Clôture de la session ordinaire