Intervention de Michel Castellani

Puisque nous allons ainsi de digressions en apartés, vous me pardonnerez d'ouvrir une parenthèse à mon tour.

Tout ce que fait l'homme présente à la fois un aspect positif et un aspect négatif. Il en va ainsi des centrales en mer, des usines, des logements, des routes, et donc aussi de la production d'énergie. Nul n'a envie de vivre près d'une centrale électrique, bien entendu, et pourtant l'électricité est indispensable. Nous rencontrerons de plus en plus des contradictions de ce type, parce que nous sommes chaque année plus nombreux de 90 millions sur la Terre. Le nombre des consommateurs augmente donc inéluctablement et les besoins en énergie avec eux.

Tel est le sens général de l'évolution et je crois qu'il est utile de le connaître quand on débat de l'énergie et du climat, car il va falloir gérer ces contradictions. Un jour ou l'autre, il va falloir poser le problème de la démographie mondiale. Je suis peut-être à la limite du sujet, mais je ne suis certainement pas hors sujet.

Vous me pardonnerez d'avoir ouvert cette parenthèse sur les externalités qui semble avoir beaucoup intéressé M. le ministre d'État !