Intervention de Marie-Laure Denis

Nous avons déjà l'habitude de contrôler les responsables des traitements de données, publics et privés. Tout en espérant que le Parlement nous donne davantage de moyens pour accomplir nos missions, nous effectuerons donc ces contrôles, comme toujours – mais avec une vigilance encore accrue. Se pose d'ailleurs, à cet égard, la question de savoir s'il y aura une seule application ou bien plusieurs applications concurrentes, car on observe un grand foisonnement dans ce domaine, qui ne sera pas sans incidences sur l'activité de contrôle.