Intervention de Paul Christophe

Nous avons abordé ce texte au milieu de difficultés de divers ordres, certaines ayant trait à l'organisation, d'autres à la multitude de sujets qu'il aborde. Pour autant, je voudrais saluer notre collaboration au sein de la commission spéciale et m'associer aux remerciements déjà adressés à sa présidente, au rapporteur, aux membres du Gouvernement, qui nous ont apporté de nombreuses explications. Je me réjouis d'ailleurs de la traduction littérale dans le texte – je n'aime pas l'expression « dans le dur » – …