Intervention de Sabine Rubin

Par ailleurs, il y a une fâcheuse tendance à finir par tout confondre, le scolaire et le périscolaire, les colonies de vacances où l'on apprend et celles où on n'apprend pas, et maintenant le sport et l'éducation populaire dans l'école… Je ne comprends plus ce que devient l'école ! Il y a bien sûr des temps pour apprendre et des temps périscolaires, mais aussi des temps de loisir et même des temps vides, et il n'est pas nécessaire de tout contrôler, notamment par le biais d'un directeur d'école dont la vraie mission est l'apprentissage scolaire au sens traditionnel du terme. Bien sûr, un enfant apprend par ailleurs de mille autres manières, mais il ne faut pas tout confondre. Vous êtes en train de mettre sur le dos du directeur d'école – il va en avoir, des missions ! – toutes sortes de choses qui n'ont rien à voir avec ce qu'on appelle l'école.