Intervention de Jean-Louis Touraine

… que l'on aboutira au résultat voulu. Je vous exhorte donc à encourager la recherche existante, sans vouloir lui assigner des fins trop étroites. Il est rare, en effet, qu'une découverte corresponde exactement à l'objet initial du projet de recherche. Il faut donc accepter cette relative liberté des chercheurs. Je le répète, nous partageons votre souhait que les connaissances progressent, car la thérapie ne viendra qu'en second temps, en conséquence de ce progrès.

Vous avez tout à l'heure, sinon trouvé insultant, du moins mal compris mon propos…