Intervention de Razzy Hammadi

Si cela vous rassure, j'en suis heureux – c'est, en tout cas, l'esprit du texte.

Quatrièmement, pour ce qui est de la problématique évoquée par M. Tardy sur l'aspect cumulatif des recours, je rappelle que ne sont indemnisés que ceux qui sont lésés. Ce que permet la procédure simplifiée, c'est notamment d'éviter ce que nous redoutons tous, à savoir un choc de complexification.