Intervention de Norbert Röttgen

Lorsque vous avez évoqué le Traité transatlantique, vous avez instantanément provoqué plusieurs demandes de prise de parole. Je propose donc que ce sujet central soit inscrit à l'ordre du jour de notre prochaine réunion. De toute façon, aucune décision ne sera prise en la matière avant le premier semestre de l'année 2015.

Un mot pour résumer mes impressions au terme de ce débat. Nous n'avons pas assisté à la réunion de deux commissions : on a plutôt l'impression qu'une seule commission s'est réunie ce matin, avec des participants français d'une part, et allemands d'autre part. Il existe certes des controverses entre les représentants de nos deux pays mais cela est bien normal et nous devrions en être très heureux. Je suis donc moi-même enchanté de la manière dont s'est déroulée cette discussion. Nous avons tous le sentiment qu'il était important de nous entretenir de ces sujets et il serait bénéfique que ce débat ait une suite. Nous avons beaucoup à accomplir mais peu à peu, les choses avancent.