Nous avons déjà évoqué, s'agissant de la part collective du pass, l'importance de la médiation de l'enseignement ; pour la part individuelle, faisons confiance aux jeunes ! L'argument des mangas revient sans cesse, mais 50 % des jeunes qui achètent un manga avec le pass culture sortent également de la librairie avec un livre d'une autre catégorie.