Intervention de Stéphane Travert

… et plusieurs d'entre eux commencent à se saisir de la question, parce qu'ils en ont besoin : d'autres pays que le nôtre rencontrent les mêmes difficultés – le regroupement des grandes surfaces, les prix très bas – auxquelles ils doivent, eux aussi, chercher des solutions.

Le texte que nous abordons marche sur deux jambes : d'un côté, il s'agit de redonner du revenu aux agriculteurs, afin qu'ils puissent vivre dignement de leur travail ; de l'autre – vous l'avez souligné, et je veux vous répondre – , il y a la PAC. Ces deux aspects vont de pair, et nous devons travailler sur les deux.

Vous l'aurez noté, nous avons immédiatement dit que le budget proposé par la Commission européenne ne nous convenait pas, parce qu'il remet en cause la viabilité même des exploitations…