Intervention de Jean-Louis Touraine

Avis défavorable. Il est infiniment trop restrictif d'indiquer que la recherche doit avoir une finalité thérapeutique car elle ne doit pas être finalisée d'une façon aussi étroite que cela. Son but est d'abord la connaissance d'où peuvent dériver des modalités thérapeutiques.

Il serait extrêmement négatif de se restreindre à une recherche finalisée sur l'embryon, même si chacun d'entre nous souhaite évidemment qu'elle conduise à des bénéfices thérapeutiques.