Intervention de Charles de Courson

Sur le fond, je suis tout à fait d'accord mais, telle qu'elle est rédigée, la deuxième phrase se heurtera une nouvelle fois au problème des injonctions au Gouvernement. Il faudrait indiquer que les parlementaires « sont tenus informés des progrès réalisés » plutôt que d'écrire qu'ils sont « associés à l'élaboration des actions », car cela relève d'une confusion entre le législatif et l'exécutif.