Intervention de Xavier Breton

Dans la même logique, il s'agit de revenir sur l'intitulé du chapitre 1er. Faut-il que vous ne soyez pas convaincus de la solidité de vos dispositifs pour que, dans l'intitulé, vous éprouviez le besoin de préciser que le choix doit être « éclairé » et le cadre « maîtrisé » ! Si vraiment le choix était éclairé et le cadre maîtrisé, cela irait de soi et il ne serait pas nécessaire de l'écrire. Cette surenchère dans les intitulés montre que le texte est loin d'être parfait.